lunes, 11 de marzo de 2013

Eurovisión 2013 Albania: Adrian & Bledar - Identitet


 
La RTSH albanesa con su tradicional Festivali i Këngës ha elegido en su octava participación en el festival de Eurovisión a la banda formada por Adrian Lilgjuraj y Bledar Sejko con un tema titulado "Identitet", con un total de 74 puntos en la final, 12 más que la segunda, Anjeza Shahini.

La elección se realiza mediante los votos de un jurado, tras haberse realizado dos semifinales previas.

Letra original: Identitet
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Kam ardhur nga larg
Në pluhurin e kohës gjeta re dhe mallkim
Ugjenda unë shumë pranë e preka veç flak e zjarr
Un fola veç në heshtje desha pak jetë lavdi
Dhe kur ndava ëndrrën gjeta

Një rreze dritë, pak frymë si ti
Një rreze dritë, pak frymë si ti

I ardhur nga larg
Ke etje ke mall kur sheh çdo gjë që ndryshon
Vet jeta iken shkon tej, kjo gjuhë kërkon
Ish vendi ku u linde rrite, ndave trimërinë
E falë dashurinë nder vite

Vrapove ti gjete lirinë
Vrapove ti gjete lirinë

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Na rriti kjo tokë
Do flasim në veç një gjuhë kështu sdo ket më lot
Do gjendesh kudo nëpër botë i huaj më sdo jesh
Le të jet fillimi ri në bashkë në vllazeri
Se kur ndava ëndrrën gjeta

Një rreze dritë, pak frymë si ti
Vrapove ti gjete lirinë
Një rreze dritë, pak frymë si ti
Vrapove ti gjete lirinë

Një rreze dritë, pak frymë si ti
Vrapove ti gjete lirinë
Një rreze dritë, pak frymë si ti
Vrapove ti gjete lirinë




miércoles, 6 de marzo de 2013

Eurovisión 2013 Lituania: Andrius Pojavis - Something



Este año Lituania ha continuado con su sistema de elección habitual. Consiste en un mes con cinco primeras rondas de 39 temas en total interpretados por distintos grupos y cantantes. De las primeras cinco rondas, las 19 canciones más votadas por la media entre el televoto y el jurado tendrían un puesto en las dos semifinales. De las dos semifinales celebradas el 8 y 15 de Diciembre de 2012, se clasificaron siete temas para la final.

En la final, celebrada el 20 de Diciembre, de las siete canciones finalistas, tres pasaron a la Super Final, en el mismo show: "Something" de Andrius Pojavis, "Time to shine" de Girmanté Vaitkuté (las cuales habían empatado en 20 votos) y "War in the wardrobe" de Gerai Gerai & Miss Sheep.

Finalmente, Andrius Pojavis con su "Something" consiguió el puesto para Suecia al ser desempatado por el jurado.